Chef de Projet Linguiste – SwissTranslate – Genf, GE

  • Qui sommes-nous ?

L’agence de traduction SwissTranslate est une start-up dont le siège est situé à Genève, avec des succursales à Zurich et à Paris.

Nous prenons en charge l’ensemble des projets de traduction, de rédaction, de transcréation, de relecture, ainsi que la mise en page de tous types de documents, dans plus de 40 langues. Spécialisés dans 8 domaines d’activités, nous avons su créer un service de proximité avec nos clients (banques, cabinets d’avocats, PME, membres Fortune 500 et SMI 25).

Afin de soutenir notre croissance, nous recrutons un chef de projet stagiaire, qui sera en charge de gérer des projets de traduction.

Vos missions

  • – Effectuer la traduction de documents dans sa langue maternelle et/ou, en anglais, en français, en allemand, en espagnol, en italien ;
  • – Effectuer des relectures de documents dans sa langue maternelle ;
  • – S’assurer de la qualité des traductions livrées aux clients (processus qualité à suivre) ;
  • – Améliorer la mise en forme des documents ;
  • – Gérer les projets de traduction en relation avec notre réseau de traducteurs ;
  • – Établir des relations de confiance avec nos traducteurs partenaires ;
  • – Collaborer avec le service Vente.

Votre profil

  • – Vous êtes autonome et organisé ;
  • – Vous êtes capable de gérer plusieurs dossiers en parallèle ;
  • – Vous maîtrisez le Pack Office (Word, Excel, Outlook) ;
  • – Vous avez une connaissance des outils TAO.
  • Contrat : Stage 3 mois minimum ( Convention de stage obligatoire )
  • Lieu : Genève
  • Date : Juin 2020

Type d’emploi : Temps plein, Stage

Formation:

  • Degré secondaire II (Souhaité)

Langue:

  • Anglais (Requis)
  • Allemand (Souhaité)

ENVOYER VOTRE CANDIDATURE

Retour haut de page